Can we embed Stock Donator on our web page or do we need to route our donors to StockDonator.com?

You can do either one! After you open an account, you will get a custom link that you can use to direct traffic to your own branded StockDonator portal.  The link is located on your account dashboard.